Festa do Bon Odori – 60 anos

O Bon Odori é uma festividade tradicional realizada no Japão em homenagem aos seus antepassados. O Bon significa espírito e respeito à memória dos falecidos e Odori, dança. As famílias constituídas de crianças, jovens, adultos e idosos participam com danças simples que remetem aos movimentos do trabalho rural, como a colheita do arroz e a escavação de minas de carvão. Assim, os imigrantes japoneses trouxeram essa tradição para o Brasil e, cada cidade da região, escolhe uma data específica para realizar os seus festejos durante os meses de agosto e setembro.
A Associação Cultural e Esportiva de Santa Fé do Sul, Clube Nipo-Brasileiro, foi fundado em 24 de maio de 1958 e localizava-se na rua 7, esquina com a rua 18. O primeiro presidente do clube foi Joaquim Saiki, que também foi o primeiro vereador nissei do município.
A primeira Festa da Lanterna, como era denominada na época, aconteceu em agosto de 1963 e contou com a animação do gakudan (conjunto musical) de Hisao Kobayashi e Katsumi Fujita. Os responsáveis pela montagem do yagurá (palco central onde tocava o conjunto musical) eram Dario Nakano e Yaoso Ossada. Quem escrevia em japonês nos tiotins (lanternas) o nome dos patrocinadores eram Tsuneo Ozahata e Katsumi Homma. Mitsuyoshi Marcelo Une fazia artesanalmente o marrarão para o udon, que era cortado numa máquina manual pelo Manabu Hokazono, ajudado pelo filho Marquinho, hoje presidente do clube. O prato tradicional japonês com o tempero da D. Yasuko Homma é a referência da culinária da festa até os dias de hoje.
O Bon Odori traz a beleza da dança folclórica oriental, que fascina todas as pessoas, orientais ou não. O legado das dançarinas como Kiyoko Ono Wagatsuma, Lúcia Sato Watanabe, Asako Tomonari, Nobuko Hayashida, Tomi Hirata, Riki Nozima, Sayo Sakai Hokazono, Emiko Watanabe, minha saudosa mãe, dentre outras, inspiram a juventude de hoje na luta para preservar os costumes e tradições da cultura japonesa através dos ensinamentos recebidos dos pais e avós sobre educação, disciplina, respeito, caráter, ética, determinação, solidariedade e harmonia.
Ao comemorar 60 anos do Bon Odori da Estância, agradecemos em primeiro lugar a Deus. Somos gratos ao apoio do poder público, do comércio, da indústria local, da população em geral, dos associados e da diretoria do clube que, de maneira voluntária, sempre trabalhou para que esse evento fosse a marca registrada de união da colônia japonesa com a comunidade local e regional.