Expressões das ruas com o verbo to get

Costumamos dizer que quando não sabemos um verbo em inglês basta usarmos o verbo to get, tamanha a quantidade de significados que ele carrega, como ter, obter, conseguir, chegar, tomar, etc, ou seja, é o famoso verbo “coisar”.
Vejamos então algumas expressões de rua que tem to get como verbo principal.
– Get ahold of. (Falar com alguém; encontrar alguém).
– I need to get ahold of Maria today. (Tenho que encontrar a Maria hoje).
– We have to get ahold of Pedro. Do you have his phone number? (Tenho que falar com o Pedro hoje. Você tem o telefone dele?).
– Get a cold feet. (Ficar tímido, sem jeito).
– João was about to invite Rita to go to the movies but at the last minute he got cold feet. (João estava quase para convidar Rita para ir ao cinema, mas no último minuto ficou sem jeito).
– Get hitched. (Casar-se).
– Paula and Mário are getting hitched next month, so we’d better buy their present this weekend. (Paula e Mário vão se casar no mês que vem, então é melhor comprarmos o presente deles neste final de semana).
– Get cracking. (Apressar-se).
– If we don’t get cracking we won’t get at the airport at six. (Se não nos apressarmos, não chegaremos ao aeroporto às seis horas).
– Get lost! (Caia fora!).
– Get lost! I don’t need your advice. (Caia fora! Não preciso de seus conselhos).
– Get it. (Entender).
– I didn’t get it when the teacher said we couldn’t talk during his explanation. (Não entendi quando o professor disse que não podíamos conversa durante sua explanação).
– Get off your high horse. (Deixar de ser arrogante).
– Come on!!! Get off your horse and ask her for apologize. (Por favor!!! Deixe de ser arrogante e peça a ela desculpas).
– Get plastered. (ficar bêbado; encher a cara).
– Hugo and Rafael got plastered at the party last weekend. (Hugo e Rafael encheram a cara no último final de semana).
– Get one’s shit together. (Organizar-se; colocar as coisas em ordem).
– You must get your shit together; otherwise your mom will be furious. (Você deve se organizar melhor, senão sua mãe ficará extremamente nervosa).