O uso das conjunções na língua inglesa
As conjunções são palavras que ligam duas orações ou termos semelhantes, dentro de uma mesma oração. Existem três tipos de conjunções: Coordinating conjunctions, Correlative conjunctions e Subordinating conjunctions.
Veremos então as Conjunções coordenadas.
As Conjunções coordenadas ligam duas palavras ou duas orações independentes, mas devem sempre ligar elementos com a mesma estrutura gramatical, por exemplo: sujeito + sujeito; verbo frasal + verbo frasal; sentença + sentença; frase + frase.
Entretanto, é importante ressaltar que uma Coordinating conjunction (Conjunção Coordenada) geralmente posiciona-se entre as orações e, antes dela, usamos vírgula (caso as orações sejam muito pequenas e possuam o mesmo sujeito, a vírgula não é necessária).
Quando a conjunção coordenada and (e), por exemplo, ligar estiver ligando dois verbos que possuam o mesmo significado, não é necessário usar a vírgula, bem como repetir o sujeito.
Vejamos alguns exemplos
– He lives in Santa Fé, and he studies in Fernandópolis. (Ele mora em Santa Fé, e ele estuda em Fernandópolis).
Percebemos que, no caso acima, não é necessário o uso da vírgula, haja vista a existência da conjunção and (e), assim como não é preciso mencionar novamente o sujeito, pois se trata da mesma pessoa. Sendo assim, podemos dizer que He lives in Santa Fé and studies in Fernandópolis. (Ele mora em Santa Fé e estuda em Fernandópolis).
Podemos usar vírgula diante de and quando esta conjunção for usada para adicionar o último item de uma lista ou série, e esse tipo de construção é bastante comum no inglês, contudo a série deve conter pelo menos três itens; e quando a construção for longa, mesmo com o and (e), o uso da vírgula é necessário.
Vejamos:
– You had a holiday at Christmas, at New Year and at Easter. (Você folgou no Natal, no Ano Novo e na Páscoa) – Neste caso, não é necessário usar vírgula, pois os itens da série não são longos.
– I spent yesterday playing soccer, working a little, listening to jazz, and talking about the meaning of life. (Passei o dia de ontem jogando bola, trabalhando um pouco, ouvindo jazz, e falando sobre a vida) – Já neste caso, usamos a vírgula em todos os itens, pois temos uma série deles.