Lelo Sampaio

Tradutor e Intérprete – Português e Inglês

7/02/2014 23:02
O adjetivo e advérbio de modo <b>FAST</b> (rápido e rapidamente) são muito usados na língua inglesa, tal como são no português, seja na forma escrita ou na linguagem falada, e esta é, indubitavelmente, uma das primeiras palavras que nós, aprendizes, aprendemos quando nos propomos a estudar o idioma. Assim, [+] leia mais
1/02/2014 04:02
Geralmente, quando estudamos um idioma, não necessariamente o inglês, deparamos com determinadas expressões que a maioria dos dicionários não apresenta os seus respectivos significados. Diversas escolas, embora ensinem a língua de forma correta, acabam não se atendendo, em suas metodologias, para o fato de que as expressões são como [+] leia mais
24/01/2014 23:01
Já vimos nesta coluna diversas expressões que dificilmente um aprendiz da língua inglesa tem contato nas escolas tradicionais, e isso talvez se deva ao fato de que a maioria delas é peculiar de um país e. Tais expressões, pelo fato de serem praticadas somente por nativos ou por quem [+] leia mais
18/01/2014 02:01
Na edição passada, vimos nesta coluna algumas frases e expressões muito comuns na língua inglesa que são usadas para expressar nossos sentimentos de alegria. Hoje veremos expressões que exprimem tristeza e nervosismo. Muito de nós sabemos que o substantivo tristeza deve ser traduzido para o português por sadness, e [+] leia mais
Colunas
Última Edição