Lelo Sampaio

A palavra “forró” veio do inglês for all (para todos), pois era assim que certos gringos estendiam seu convite escrito num cartaz para o baile para todos – americanos, ingleses e brasileiros também. Sabemos que “forró” é de origem nordestina, significando “forrobodó” ou “arrasta-pé”, música e dança aparentando o [+] leia mais

Todos já sabem que o inglês é um idioma falado em todo mundo, e que possui grande importância, que é a língua oficial de muitos países desenvolvidos, como Austrália, Canadá, Estados Unidos, Inglaterra, dentre outros. Hoje em dia, saber falar o idioma não é mais uma questão de status, e [+] leia mais

Quando estamos aprendemos um idioma, uma das perguntas que sempre fazemos é “pra que complicar se podemos descomplicar?”. O fato é que o que pode ser difícil na língua portuguesa talvez seja mais fácil no inglês, seja em termos de vocabulário, seja no que se refere aos tempos verbais, [+] leia mais

Nesta coluna tentaremos mostrar algumas curiosidades do inglês que dificilmente aprendemos nas escolas que se propõe a ensinar o idioma. É importante salientar que não basta sabermos as principais palavras de um língua e a forma como conjugamos os verbos para que haja uma plena comunicação; há a necessidade [+] leia mais

Costumeiramente escuto em Santa Fé as pessoas dizerem “eu vou ir” para dizer que elas irão ou estão indo a algum lugar, e obviamente que tal relato me causa estranheza, uma vez que não há a necessidade do verbo “ir”, pois, neste caso, se digo, “eu vou”, embora esteja [+] leia mais

As orações subordinadas adverbiais (adverbial clauses) funcionam como adjunto adverbial da oração principal. São introduzidas por conjunções subordinativas e classificadas de acordo com as circunstâncias que exprimem. Vejamos alguns exemplos: Time Clauses – Orações Temporais As orações subordinadas adverbiais temporais (time clauses) denotam as circunstâncias de tempo em que as ações acontecem e [+] leia mais

Os verbos modais (modal verbs) são um tipo especial de verbos auxiliares que alteram ou completam o sentido do verbo principal. De um modo geral, estes verbos expressam ideias como capacidade, possibilidade, obrigação, permissão, proibição, dedução, suposição, pedido, vontade, desejo ou, ainda, indicam o tom da conversa (formal / [+] leia mais

As conjunções SO e FOR Como temos visto nas últimas edições, uma conjunção pode ser entendida como uma “ligação”, “união”, “junção” e, gramaticalmente falando, é a palavra invariável que tem por função ligar orações ou termos de mesmo valor gramatical. Já observamos aqui o uso das conjunções but (mas), [+] leia mais

Devemos entender a palavra but (mas) como uma conjunção adversativa, ou seja, que expressa um contraste. Assim como o and (e) {assunto que vimos na semana passada}, fazemos o uso da vírgula antes do but quando ela ligar duas orações independentes que sejam longas e mesmo que ela possua [+] leia mais

As conjunções são palavras que ligam duas orações ou termos semelhantes, dentro de uma mesma oração. Existem três tipos de conjunções: Coordinating conjunctions, Correlative conjunctions e Subordinating conjunctions. Veremos então as Conjunções coordenadas. As Conjunções coordenadas ligam duas palavras ou duas orações independentes, mas devem sempre ligar elementos com a mesma estrutura gramatical, [+] leia mais

Continuação Na semana passada, observamos que as locuções adverbiais existem na língua inglesa tal como no português. Vimos as locuções de lugar, de frequência e de intensidade. Dando continuidade, vermos outras locuções adverbiais muito comuns no inglês. Veremos então alguns exemplos de locuções adverbiais de modo. – I think [+] leia mais

Uma locução adverbial nada mais é do que um conjunto de duas ou mais palavras que, juntas, atuam como um advérbio, alterando o sentido de um verbo, de um adjetivo ou de um advérbio. Assim como em português, a maior parte das locuções adverbiais é iniciada por uma preposição, e, [+] leia mais