Lelo Sampaio
Tradutor e Intérprete – Português e Inglês
Advérbios da língua inglesa
11/07/2015 00:07
Como já sabemos, os advérbios são palavras que descrevem ou modificam o significado de um verbo, adjetivo, de outro advérbio, de um particípio ou até mesmo de uma oração completa e, quando nos referimos a eles, podemos tanto estar tratando de advérbios simples, compostos por uma só palavra, como [+] leia mais
Os adjetivos na língua inglesa
4/07/2015 00:07
Segundo a enciclopédia livre Wikipédia, um adjetivo é toda palavra que se refere a um substantivo indicando-lhe um atributo. Em português, flexionam-se em gênero, número e grau e sua função gramatical pode ser comparada com a do advérbio em relação aos verbos, aos adjetivos e a outros advérbios, como podemos observar nos seguintes exemplos: – A borboleta é azul. – [+] leia mais
The linking verbs (Os verbos de ligação)
27/06/2015 00:06
Os verbos de ligação são assim denominados porque ligam o sujeito a um complemento e, ao contrário de outros verbos, eles não determinam uma ação, e, sim um estado. Podemos mencionar como principal verbo de ligação da língua inglesa o verbo “to be”, haja vista ser ele o mais usado [+] leia mais
O uso da palavra STRAIGHT
20/06/2015 00:06
Na língua inglesa, muitas vezes uma palavra pode ter vários significados, dependendo da frase em que ela estiver inserida. Podemos usar a palavra straight como adjetivo quando estamos falando sobre a sexualidade de uma pessoa, e nesse caso ela deve ser traduzida por heterossexual. Vejamos um exemplo: – He [+] leia mais
Símbolos dispostos no teclado do computador
12/06/2015 23:06
Somente para brincarmos um pouco com a língua inglesa, hoje veremos mais algumas curiosidades sobre a língua inglesa. Iniciaremos com alguns símbolos ou palavras presentes no teclado de nossos computadores. A palavra Alt nada mais é do que a abreviação de Alternate, substantivo em inglês que é o mesmo [+] leia mais
Interjeições
6/06/2015 07:06
Continuação Dando continuidade ao assunto que tratamos na semana passada, ou seja, as interjeições, que nada mais são do que palavras ou expressões invariáveis que exprimem estados de espíritos, sensações, emoções, levando a pessoa a adotar certo comportamento, em que, para isso, tenha que fazer o uso de estruturas [+] leia mais
Interjeições
29/05/2015 23:05
Devemos entender as interjeições como palavras ou expressões invariáveis que exprime emoções, sensações, estados de espírito, ou que procuram agir sobre a pessoa que as usa, levando-a a adotar certo comportamento, sem que, para isso, seja necessário fazer uso de estruturas linguísticas mais elaboradas. Como tal, não possui qualquer [+] leia mais
Palavras que confundem
22/05/2015 23:05
Assim como em português, a língua inglesa possui palavras que são muito parecidas por conta da ortografia, ou seja, a escrita possui pequenas diferenças de uma ou duas letras. Isso acaba causando muita confusão de comunicação, uma vez que o significado entre elas é perceptível. Para que possamos melhor [+] leia mais
Gafes geralmente cometidas por brasileiros
16/05/2015 00:05
Embora para muitos brasileiros que estejam aprendendo a língua inglesa o idioma seja talvez fácil, uma vez que muitas palavras parecidas com o português se encontram nele, é preciso que entendamos que cada língua tem suas peculiaridades, carrega consigo sua cultura e que, por mais que tenha vindo de [+] leia mais
Erros comuns na língua inglesa
8/05/2015 23:05
Dando continuidade ao assunto que iniciamos na semana passada, hoje veremos outros tipos de erros muito comuns que nós, brasileiros, geralmente, cometemos no processo de aprendizado do idioma. Em português quando dizemos que “vamos cortar o cabelo”, fica implícito que iremos a algum lugar especifico para que alguém faça [+] leia mais
Erros comuns na língua inglesa
2/05/2015 01:05
Nós, brasileiros, somos uma gente que praticamente não fala a língua inglesa, considerando o fato que, com a globalização e o idioma ser considerado a língua oficial em todo o planeta, haja vista que em praticamente todos os países do mundo, mesmo que a língua oficial não seja a [+] leia mais
O surgimento de novas palavras
25/04/2015 00:04
Embora muitos estudiosos da língua inglesa arisquem dizer que a cada 98 minutos uma nova palavra é criada no inglês, sabemos que esse cálculo é muito difícil de ser preciso, uma vez que isso depende muito da necessidade de se criar novos nomes, como na área da tecnologia, pois [+] leia mais




