Lelo Sampaio

Continuação Como já observado anteriormente, o inglês (assim como qualquer outro idioma) praticado nas ruas, ou seja, aquele que contem expressões informais, gírias e outros termos coloquiais, na maioria das vezes não é aprendido em escolas de idiomas, daí o fato de muitos estudantes da língua inglesa sentem-se frustrados [+] leia mais

Muitas pessoas que estudam inglês, seja em qual escola for, acabam aprendendo o que podemos chamar de “inglês formatado”, ou seja, o idioma mais tradicional e, por sua vez, quando viajam para um país cuja língua falada é a inglesa, sofrem um verdadeiro bloqueio na hora se comunicar, exatamente [+] leia mais

Alguns dos maiores obstáculos para que o aprendiz da língua inglesa tenha fluência são a ausência de vocabulário e as frequentes pausas e hesitações, e isso ocorre justamente porque ele geralmente tem uma ideia mas não é capaz de expressá-la. Vale lembrar que se a pessoa não sabe uma [+] leia mais

Continuação Como vimos na semana passada, um doa maiores problemas para o aprendiz da língua inglesa é exatamente o foto deles se depararem com expressões ou gírias que muitas vezes não são ensinadas nas escolas de idiomas, causando, assim, problemas na comunicação e até mesmo quando assistem a um [+] leia mais

Sempre ouvimos dizer que fulano ou cicrano estudou inglês a vida inteira e, ao passar algum tempo fora de algum país cuja língua falada seja a inglesa, teve sérios problemas de comunicação com os nativos, ou até mesmo quando assistem ao um filme americano, por exemplo, sem legendas. O [+] leia mais

Muitas pessoas dizem que o português é uma das línguas mais difíceis do mundo de serem aprendidas, haja vista a grande variedade de verbos, vocábulos, conjugações etc. Talvez nunca tenhamos parado para pensar se é ou não um idioma complicado de ser falado exatamente pelo fator de termos nascido [+] leia mais

Antes de abordarmos o tema, é necessário lembrar que as interjeições são palavras invariáveis que exprimem estados emocionais, sensações e estados de espírito ou até mesmo servem como auxiliadoras expressivas para o interlocutor, já que lhe permitem a adoção de um comportamento que pode dispensar estruturas linguísticas mais elaboradas. [+] leia mais

O inglês tem origem no idioma dos Anglos e Saxões, povos bárbaros (Germanos), que, no século V de nossa era, invadiram a Bretanha, hoje o Reino Unido da Grã-Bretanha. Nesses 1.500 anos, foram muitas evoluções, tendo como influência outros idiomas, como o celta, o latim e o francês. Sempre [+] leia mais

Apesar da língua portuguesa e a língua inglesa apresentarem muitas diferenças, elas têm algo de semelhante. Muitas palavras, por exemplo, em português, que terminam com “ção”, em inglês, na maioria das vezes, terminam em “tion”, como conotação (conotation), poção (potion), fração (fraction), opção (option), função (function), emoção (emotion), ficção [+] leia mais

Quando falamos ou escrevemos frases como “João parou de fumar”, “José ama viajar” ou que “Pedro detesta comer jiló”, na verdade não paramos para pensar que o segundo verbo, ou seja, fumar, viajar e comer, respectivamente, deve estar inseridos na forma transitiva. No entanto, em inglês alguns verbos somente [+] leia mais

Diferentemente do que acontece na língua portuguesa, em que um verbo normalmente só é seguido de outro no infinitivo, em inglês há verbos que são normalmente seguidos somente de infinitivo, verbos que são seguidos só de gerúndio, e verbos que aceitam ambos. Em português, essas situações são classificadas como [+] leia mais

Devemos entender que sempre que nos propomos a aprender qualquer idioma, a primeira estratégia que devemos seguir é não deixar que nossa língua, no caso o português, interfira no idioma que esteja sendo ensinado, embora saibamos que isso é uma tarefa extremamente difícil de ser evitada. Porém, aprender uma [+] leia mais