Lelo Sampaio

Alguém já se perguntou como se diz canhoto de talão de cheque ou unha encravada em inglês? Pois bem. Mesmo que estudemos em qualquer escola de idioma, muito provavelmente terminaremos nosso curso sem saber como falar essas e muitas outras palavras, digamos, não muito convencionais, tanto na língua inglesa [+] leia mais

Estamos às vésperas do Natal (Christmas) e bem próximo do novo ano (New Year), e, com isso, todos estão nas expectativas das festas e guloseimas de fim de ano. As empresas, escolas, amigos e familiares já começaram a tradicional brincadeira do Amigo Secreto, ou Amigo Oculto, que em inglês [+] leia mais

Há estudiosos da língua inglesa que afirmam que a palavra set possua mais de 650 definições; outros, que esse numero seja ainda maior, mas o fato é que todos são unânimes em afirmar que esta pequena palavra, que as vezes funciona como verbo, outras, como substantivo, é a detentora [+] leia mais

Muitas vezes, alguns alunos que estudam a língua inglesa cometem erros crassos, e os mesmos acontecem, na maioria das vezes, justamente por acharmos que determinada palavra que usamos na língua portuguesa, ao ser traduzida para o inglês, é a correta, quando, na verdade, no contexto, não faz o menor [+] leia mais

Muitas pessoas pensam que aprender inglês é um bicho de sete cabeças, e podemos afirmar que, de certo modo, não estão enganadas, haja vista a questão fonética, dentre outras diferenças, complicam muito na hora do aprendizado. Contudo, existem algumas regras básicas (e é importante salientar que para toda regra [+] leia mais

Continuação Dando continuidade ao assunto que iniciamos na semana passada, ou seja, a questão da língua inglesa e a globalização, veremos hoje algumas palavras que vieram do inglês de tal forma que nem precisamos traduzi-las. Se observarmos a área da internet, escrevemos, falamos e ouvimos palavras do inglês o [+] leia mais

Muitas palavras da língua inglesa são conhecidas por praticamente todos nós, brasileiros, mesmo que nunca tenhamos tido qualquer contado com o inglês, cursado alguma escola de idiomas ou coisa parecida. O fato é que, com a globalização, acabamos por “tomar emprestadas” muitas palavras da língua inglesa, as usamos, e, [+] leia mais

Continuação O Dia do Trabalhador ou Dia do Trabalho, é celebrado anualmente no dia 1º de maio em vários países do mundo, sendo feriado no Brasil, em Portugal, em Angola, dentre outros. No calendário litúrgico, celebra-se a memória de São José Operário por tratar-se do santo padroeiro dos trabalhadores. Nos países de língua inglesa, o Labor Day (Dia [+] leia mais

Para que possamos aprimorar nosso vocabulário ainda mais, damos então continuidade aos feriados e datas comemorativas nos países cuja língua principal é o inglês. Tanto nos Estados Unidos, no Canadá, Austrália, Nova Zelândia como no Brasil, o Dia das Mães (Moder’s Day) é lembrado no segundo domingo de maio. [+] leia mais

Continuação Dando continuidade ao assunto que iniciamos na semana passada, ou seja, os “feriados e datas comemorativas”, para que possamos ampliar ainda mais o nosso vocabulário, vejamos alguns muitos comuns na língua inglesa. Diferentemente do que acontece aqui no Brasil, quando é celebrado dia 12 de junho, nos países [+] leia mais

Nesta segunda-feira, dia 12, tivemos duas datas comemorativas, o Dia das Crianças e também o Dia de Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil. O fato é que, assim como no Brasil, em outros países essas datas são, na maioria das vezes, celebradas para que algum evento de importância histórica para [+] leia mais

Segundo o Dicionário Aurélio, o substantivo adolescência quer dizer a “Quadra da vida entre os primeiros assomos da puberdade e o termo do completo desenvolvimento do corpo”. Como sabemos, a pessoa que se encontra neste período da vida é denominada de adolescente. Entretanto, em inglês temos dois substantivos, ou [+] leia mais